Vendég: Nem semmi


 
2847 szerző 39393 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Falcsik Mari
  Hová lettek nagyapám gépei?
Új maradandokkok

Varga Árpád: Két haiku
Gerle Kiss Éva: Miatyánkközepe
Tímea Lantos: Hazugság
Bátai Tibor: Tükröz(őd)ések
Szakállas Zsolt: Málék, tépdesni őket muszáj
Bátai Tibor: Legközelebb [ez egy ilyen nap]
Bátai Tibor: A pillanat teljessége
Bátai Tibor: egymásbaforgás
Szakállas Zsolt: MEDÚZA
Bátai Tibor: Megvár, és eléd jön
FRISS FÓRUMOK

Debreczeny György 9 órája
Tóth Gabriella 10 órája
Kosztolányi Mária 16 órája
Varga Árpád 21 órája
Péter Béla 22 órája
Tímea Lantos 1 napja
Bara Anna 1 napja
Tóth János Janus 1 napja
Szőke Imre 1 napja
Ligeti Éva 1 napja
Burai Katalin 1 napja
Tamási József 1 napja
Vezsenyi Ildikó 2 napja
Serfőző Attila 2 napja
Pálóczi Antal 2 napja
Ötvös Németh Edit 2 napja
DOKK_FAQ 2 napja
Mórotz Krisztina 2 napja
Gerle Kiss Éva 3 napja
Bátai Tibor 3 napja
FRISS NAPLÓK

 Bátai Tibor 7 órája
Hetedíziglen 10 órája
útinapló 21 órája
Vezsenyi Ildikó Naplója 22 órája
az univerzum szélén 1 napja
Maxim Lloyd Rebis 1 napja
nélküled 1 napja
Baltazar 1 napja
A nyúl ürege 1 napja
Janus naplója 2 napja
Lángoló Könyvtár 3 napja
Zúzmara 3 napja
ELKÉPZELHETŐ 3 napja
Ötvös Németh Edit naplója 4 napja
Gyurcsi 9 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK


NAPLÓK: Vendég
Legutóbbi olvasó: 2025-10-22 05:05 Összes olvasás: 20113

Korábbi hozzászólások:  
112. [tulajdonos]: Nem semmi2023-02-28 12:24
HARRYETTE MULLEN: NEM VAGYUNK FELELŐSEK



Harryette Mullen: Nem vagyunk felelősekFotó: Daniele COSSU / Shutterstock
vers
HARRYETTE MULLEN: NEM VAGYUNK FELELŐSEK
#Harryette Mullen #Gyukics Gábor #amerikai irodalom #amerikai költészet #angol nyelv
Harryette Mullen (1953) | Gyukics Gábor (1958) | 2023. 02. 26. | olvasási idő: 2 perc | megosztás | 0 |
Nem vállalunk felelősséget elveszett vagy ellopott hozzátartozóiért.
Nem tudjuk garantálni a biztonságát, ha nem tartja be utasításainkat.
Nem támogatjuk azoknak az ügyét, követelését, akik alamizsnáért könyörögnek.
Fenntartjuk a jogot, hogy bárkitől megtagadjuk a szolgáltatást.

Jegye nem garantálja foglalásának tiszteletben tartását.
Eljárásaink megkönnyítése érdekében kérjük, korlátozza megnyilvánulásait.
Felszállás előtt kérjük, oltson el minden parázsló haragot.

Ha nem ért angolul, el lesz távolítva.
Kár esetén jobban teszi, ha vigyázz magára.
A biztosítását felmondtuk, mivel nem tudjuk kezelni
rémisztő állításait. Hordárjaink elvesztették csomagjait, és mi sem
találjuk jogi ügyének kulcsát.

Kihallgatásra őrizetbe vették, mert magára illik a profil.
Nem feltételezhető, hogy ártatlan, amennyiben a rendőrség
okkal gyanítja, hogy pénztárcát rejteget.
Nem a mi hibánk, hogy már születésekor egy banda színét viselte.
Nem kötelességünk tájékoztatni a jogairól.

Kérem, álljon félre, amíg a rendőr ellenőrzi negatív hozzáállását.
Nincsenek jogai, amelyeket tiszteletben kellene tartanunk.
Kérem, maradjon nyugodt, különben nem vállalunk felelősséget
azért, ami magával történik.

A vers szerzőjéről

HARRYETTE MULLEN (1953)
Amerikai költő, irodalomtörténész, a Los Angeles-i University of California tanára, kilenc verseskötet és nyolc esszékötet szerzője.

A fordítóról

GYUKICS GÁBOR (1958)
Költő, műfordító. Az Egyesült Államokban kiadott Hungary Beat Poet Laureate életműdíj birtokosa.


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2025-06-02 18:30 Jók
2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2025-10-21 23:06       ÚJ bírálandokk-VERS: Tóth János Janus Míg a világ réved
2025-10-21 22:58   Napló: Bátai Tibor
2025-10-21 21:38       ÚJ bírálandokk-VERS: Mórotz Krisztina próza / Szamárhúzta időkordé
2025-10-21 20:48   új fórumbejegyzés: Debreczeny György
2025-10-21 20:43       ÚJ bírálandokk-VERS: Valyon László Próza. Rossz tréfa(haibun paródia)
2025-10-21 20:32   új fórumbejegyzés: Tóth Gabriella
2025-10-21 19:37       ÚJ bírálandokk-VERS: Albert Zsolt Fagyjelek
2025-10-21 19:00       ÚJ bírálandokk-VERS: Tímea Lantos A dícsőség más
2025-10-21 18:04   új fórumbejegyzés: Debreczeny György
2025-10-21 14:17       ÚJ bírálandokk-VERS: Szilasi Katalin Igaz mesét