NAPLÓK: N. D. S. L. (Vajdics Anikó) Legutóbbi olvasó: 2025-09-16 11:58 Összes olvasás: 92367| 974. | [tulajdonos]: legyen | 2025-09-07 23:00 | Tegnap délelőtt írtam:
2025. 09. 06.
Háy János első (nagysikerű) drámája, a Géza gyerek (én Debrecenben láttam először, és azt gondolom, joggal nagysikerű), eredetileg novellaként született meg. (Lásd itt: https://www.es.hu/old/9951-52/hay.htm)
Már írás közben éreztem, hogy a tartalma más formát kíván, mesélte Janó, biztosan nem pont ezekkel a szavakkal, ezért nem teszem idézőjelbe. Erdélybe utaztunk a szokásos húsvét előtti kirándulásunkra, írók, költők, tanárok és mi a férjemmel, meg a nagyobbik gyermekünk, én akkor talán éppen a Szél árnyéká-t fordítottam, épp Janónak köszönhetően, ő ajánlott a Palatinus Kiadónak, amikor spanyolos műfordítót kerestek. Hallottam a szereplők hangját, miközben a novellát írtam, maguktól kezdtek el dialógusokban beszélni, nem én akartam így, folytatta Janó, természetesen megint nem pont ezekkel a szavakkal. Egy benzinkút előtt álltunk a peronon, amely mellett a kiránduló busz megállt. Ott mesélte el J. azt is, hogy őt már a szerelem is csak annyiban érdekli, hogy utána megírhassa. (Nem így mondta. Nem mondhatta így.)
Olyan jó lenne, ha a DOKK megújuló felülete lehetőséget teremtene a prózaírásra, arra az esetre pl., ha egy „vers” elbeszélő formában kívánkozna ki a költőből. (Vagy, ha eleve novellát, regényrészletet, ne adj’isten esszét, tárcát stb. akarna valaki feltenni.)
És ha lenne (gombnyomással működtethető) felület a különböző versformák gyakorlására (nem csak hexameterből áll a világ!), úgy érezném, hogy még szerény, földi életemben boldoggá „avattak”. Ű
A harmadik kívánságomat egyelőre nem árulom el. Még ki kell találnom.
| |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
