NAPLÓK: Etzel Mark Bartfelder
Legutóbbi olvasó: 2026-10-20 20:04 Összes olvasás: 76231| 144. | [tulajdonos]: olvasónapló | 2021-01-04 20:05 |
N-
A végére értem Alain Robbe-Grillet ÉRZELMES REGÉNY-ének. Dunajcsik Mátyás volt a fordító. Ennek az irománynak két erénye van. A legfőbb, elvitathatatlan erénye az, hogy véget ér. A kisebbik, emberileg azonban igencsak megterhelő erénye az a transzparencia, amellyel a végtelenül korlátolt, gyökér és unalmas fantáziáit, egészen pontosan fantáziátlanságait feltárja, csiszolja, rendezgeti a szerző; mit se törődve az olvasó szekunder szégyenével. Ebben van egyfajta megkapó őszinteség. Igen, kell önbevallásokat írni, ebben a témában is, azonban, ha kiderül, hogy végtelenül unalmas és gagyi a vallomás, akkor azt nem érdemes mutogatni. Én, a végére kifejezetten megsajnáltam az írót, annyira nyomorultnak találtam a kis paradicsomát. Kétszer volt képes halálra untatni egyetlen élet alatt. Egyszer a Tavaly Marienbadban forgatókönyvírójaként, másodszor pedig eme libertinusnak mondott, de valójában végtelenül proletár könyvvel. Ami se nem botrányos, se nem provokatív csak unalmas, szomorú és vérszegény.
-E |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
