vagányos Magyok (3.)

(Charles Bukowski magyar fordítóinak)

1.
vagy amikor a térre mentem
a 800 forinttal
huszonnyolcadik születésnapomon...
vastagszájú félvér-cigánynőt választottam ki
mert nekem is széles ajkaim vannak

annyikujtorgásleszólításlesés
kínzóepekedésután
aNŐszól - Nemakarszédes?

pár szó
alku
és azonnal tiéd
a szemöldök és karpihék
utáni szőrzet

megrészegültem ettől
nem érdekelt betegség (?!)
Aureliano Buendia alteregó akartam lenni

2.
ha támadásra résen
belépsz idegenekhez
légy laza.
gyakorolj! mocsok és bánat
szag, ricsaj, veszély
ne zabolázzon
ha vanni vágysz!

akonyhábanfiatalasszonyvasalt
férjolvasott
egymásikkorombéliférfi
kihoztaakicsitaszobából

akkor kezdődött a TV-híradó
a vége felé a nő kért, igyekezzek!
mikor elköszöntem
visszaköszöntek
csak a korombeli nem, aki a gyerekét fogta,
mert gyűlölt





Hagyjon üzenetet a szerzőnek!

Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások

Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához.

Feltöltés ideje: 2017-11-06 09:18:28
Utolsó módosítás ideje: 2017-11-06 09:18:28