NAPLÓK: Vezsenyi Ildikó Naplója
Legutóbbi olvasó: 2025-09-19 08:53 Összes olvasás: 60273Olvasói hozzászólások nélkül| 255. | forsoly: pessoa | [tulajdonos]: változnak a | 2020-05-03 01:03 |
XVI.
N ÉHA , TELJES ÉS TÖKÉLETES FÉNYÛ NAPOKON ,
Às vezes, em dias de luz perfeita e exacta,
Néha, teljes és tökéletes fényû napokon,
Amikor szinte tapintható a dolgok tényszerû valódisága,
Eljutok odáig, hogy megkérdem magamtól,
Vajon miért tulajdonítok
Szépséget a dolgoknak.
Egy virág talán szép?
Egy gyümölcs talán szép?
Nem, színe van és formája
És létezése csupán.
A szépség, a nem létezõ dolgok neve,
Amelyet cserébe én adok nekik a kellemes
érzésért, melyet látásuk okoz.
Nem jelent semmit.
Akkor hát miért mondom a dolgokról, hogy szépek?
Igen, még bennem is, aki csak élek, mert élek,
Fellelhetõk a meghamisító spekulációk,
Amelyekkel az emberek viseltetnek a dolgok mibenléte iránt,
A dolgok iránt, amelyek egyszerûen csak vannak.
Milyen nehéz megõrizni önmagunkat, és nem
látni mást, csak a láthatót!
1914. március 11.
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
