NAPLÓK: Baltazar
Legutóbbi olvasó: 2025-07-16 04:48 Összes olvasás: 6159876029. | [tulajdonos]: haiku | 2025-07-14 10:30 |
A nyelvek szavainak hosszúsága meglehetősen eltérő. Egy átlagos finn szó jóval hosszabb, mint egy átlagos angol szó. A finnben vannak olyan számnevek (7, 8, 9, 10), amelyek három szótagból állnak. Nem különösebben kockázatos tehát egy olyan következtetés, hogy a haiku 17 szótagja a különböző nyelvekben messze nem azonos mennyiségű közlést tesz lehetővé. A lényeg szerintem messze nem a szótagok számán nyugszik, hanem a szemléleten, azon hogy valami olyat sikerül megszokott sűrítettséghez képest tömörebben megírni, ami rést nyit egy csak sejtett világra, és annak hálózati komplexitásából valamit olyat képes megragadni, ami utal az egészre. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!