NAPLÓK: Baltazar
Legutóbbi olvasó: 2025-10-22 01:23 Összes olvasás: 636017| 1621. | [tulajdonos]: kéz, marok | 2012-10-25 21:14 |
| A késmárki várban egy odavalósi lány magyarul kalauzol bennünket. Több mint nyolcvanan vagyunk, elég hangosan kell beszélnie. Remélem, nem éri retorzió ezért a bátor tettéért. Az egyik teremben különböző céhek tárgyai vannak; az egyik foglalkozás nem jut eszébe magyarul, valaki segít neki: a zamocsnyik (tudom, hogy nem így kell írni, csak nincs kedvem keresgélni a megfelelő betűket) magyarul lakatost jelent. Két nappal később, Ólublón jövök rá, hogy ez a szó a zámokból jön, ami annyit jelent, hogy vár. Nyilván azért, mert egy vár tele van kapukkal, ajtókkal, pántokkal, vasalásokkal, zárakkal, lakatokkal. Ha tehát egy ma élő szlovák lakatost hív az otthonába, akkor mintegy működteti az angol mondást: az én házam, az én váram. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
