NAPLÓK: Giovanni
Legutóbbi olvasó: 2024-11-22 00:34 Összes olvasás: 60837| 6. | [tulajdonos]: Robert Walser - A séta | 2004-03-25 18:05 |
Mindig akad valami meglepetés. Robert Walser prózái ilyenek. Friss vér.
Delejes irónia van ezekben a kis írásokban, lubickolok bennük. Az Egy hárs alatt például elképesztő, veszélyes-édes mutatvány. De a többi is. Nemsokára jön a Séta.
Walser életművéből eddig keveset fordítottak magyarra, de ami olvasható, feltétlenül elolvasandó. Groteszk és fekete, akár Kafka, játékos, mint Kosztolányi, meseszerű, mint Csáth vagy Bruno Schulz.
Meggondoltam magam, hülyeség ez a hasonlítgatás. Walser írásai annyira jellegzetesek, hogy nem szabad hasonlítgatni.
Van bennük némi lidérces idegbaj is, ez különösen a kései darabokra igaz, ahol már a Hölderlin-őrület rabja. Ő maga is a nagy német poétát említi.
Éljen Walser, akit méltatlanul elfeledtünk. Engem most nagyon fellelkesített, mert épp ilyen szövegre vágytam. A sűrű irónia mögött iszonyú fájdalom van.
Ez kell nekem. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
