| KIEMELT AJÁNLATUNK |  |
| Új maradandokkok |  |
| FRISS FÓRUMOK | |
| FRISS NAPLÓK | |
| VERSKERESő |  |
| SZERZőKERESő | |
| FÓRUMKERESő | |
|
NAPLÓK: mix Legutóbbi olvasó: 2019-02-17 21:09 Összes olvasás: 69176| 501. | [tulajdonos]: ugye :) | 2019-02-16 15:51 | Az a nagy megértés marhára unalmas
Ezért nem mondanám senkinek se -- hallgass | |
| 500. | [tulajdonos]: Nasztaszja Filippovna | 2019-02-13 14:17 | Ez egy nagyon jó játék volt az Indexen. 8 megadott szóra írtunk verset. Tkp. most is él, de nem nagyon használják.
Én is olyan régen, hogy már csak új nickkel tudtam belépni és szétnézni.
Ezt kihoztam a dokkra is, múlandokk.
Fűri Mária
Ardalionics
No mit szól, ARDALIONICS ?
Az utcán HANGOSAN BESZÉLIK
hogy Nasztaszja Filippovna
Hamarosan a neje lesz
Sorsát jobb lenne elfogadni
Inkább számító, mint szerelmes
Ön, épp ezért ne féljen
Felejthetné a SZEGÉNYSÉGET
Az ég ezzel sújtotta - tudjuk
Sok, VALÓBAN SOK ÉLMÉNYben
Lehetett volna része, de
Nem volt, mivelhogy pénze NINCS
Most e frigy kárpótolhatja Önt
Ardalionics - egy igent!
Index/VERSeny/2006 | |
| 499. | [tulajdonos]: ED | 2019-02-09 11:23 | Emily Dickinson
Kis őrültséget tavasszal
Kis őrültséget tavasszal
A király is megtapasztal
De jajj neked, bohóc
Aki csüggsz a teremtésen
Szétterülő zöld vetésen --
Mert szived nem kóc
Fordította: Fűri Mária
A little Madness in the Spring
Is wholesome even for the King,
But God be with the Clown —
Who ponders this tremendous scene —
This whole Experiment of Green —
As if it were his own!
http://www.magyarulbabelben.net/works/en/Dickinson%2C_Emily-1830/A_little_Madness_in_the_Spring_/hu/73425-N%C3%A9mi_enyhe_Tavaszi_T%C3%A9boly?translationLang=all
A link nem azt jelenti, hogy megjelent a Bábelben (egyelőre el se küldtem :)), hanem, hogy ott találkoztam a verssel. | |
| 498. | [tulajdonos]: ... | 2019-02-06 10:45 | Amikor felborul az egyensúly
Az bizony a lelken olyan súly
Ami lenyomja, mozdulni se bír
Mélypont van, legmélyebb - nadír
| |
| 497. | [tulajdonos]: 'fülek' | 2019-02-04 10:54 | Kedves dokkos társak!
A tollmix című blogomban megnyitottam az 'Emily Dickinson' oldalt. Van egy műfordítás fül is.
Szívesen látlak benneteket, mint olvasót, és mint fordítót is.
Partake as doth the Bee,
Abstemiously.
The Rose is an Estate—
In Sicily.
Úgy becsüld, mint a méh,
Szükség szerint.
A rózsa Szicíliában --
Vörös rubint
Fordította Fűri Mária
https://tollmix.blogspot.com/p/emily-dickinson.html?m=1 | |
| 496. | [tulajdonos]: ... | 2019-01-30 16:40 | (Mi mindenre nem jó a sulinet)
Ha rólam egyszer ilyen negatív kritikát írnának, mint Kosztolányi Adyról (bár a link alatt csak részletek vannak), megtisztelve érezném magam. A hőfok, az érvrendszer, a stílus, az az elutasítással együtt is méltó Adyhoz.
József Attila aztán a maga fiatalos lendületével, szintén nem akármilyen színvonalon a kritikák kritikájában mindenkit helyretesz. Bár az intuícióval kapcsolatos eszmefuttatását nem igazán tudtam követni; lehet nem pontosan ugyanúgy értelmezzük a szót.
http://magyar-irodalom.elte.hu/sulinet/igyjo/setup/portrek/ady/koszt.htm
http://magyar-irodalom.elte.hu/sulinet/igyjo/setup/portrek/jozsefa/adyvizio.htm | |
| 495. | [tulajdonos]: furim | 2019-01-26 08:00 | Fekete lyuk, fehér lyuk
Emitt bemegy, ott kijut
A fény
Világos, ha benyeli
Úgy helyes ha kiköpi
Mindennek ellentettje van
Ez tény
Minden dolog párba jár
Két betűt mond a szamár
i á
A világ ily egyszerű
i betű és á betű
Míg áll | |
| 494. | [tulajdonos]: ... | 2019-01-16 15:29 | | A nyelv nem egy lezárt képződmény. Lehet új szavakat alkotni. Ezek nem biztos, hogy megmaradnak, az sem, hogy mindenkinek tetszenek. De ahogy a virágnak megtiltani nem lehet, a költőnek sem, hogy ezzel próbálkozzék. Kerestem pl. azt hogy 'jocoser'. Kiderült, hogy ilyen szó nincs, azt Emily Dickinson alkotta meg. Úgy tűnik, nem terjedt el, nem lett része az angol nyelvnek. De a versében helye van. | |
| 493. | [tulajdonos]: ... | 2019-01-14 11:52 | Ha valaki túlművelt
Mit tud kezdeni egy tűvel | |
| 492. | [tulajdonos]: ... | 2019-01-07 23:37 | | Én sokszor azért nem lájkolok naplórészletet vagy verset, mert be kell jelentkeznem a fészbukra, amiről mondjuk éppen akkor jöttem le, és nem akarok újra felmenni... | |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
|
