NAPLÓK: nélküled
Legutóbbi olvasó: 2025-07-04 10:37 Összes olvasás: 196577Olvasói hozzászólások nélkül573. | kostenyész.0: köszönet és kérdés | 2017-11-03 19:26 |
Kösz (mégeccő). A kérdés(em) már csak ez: szigorúan tartva magunkat az angol nyelv grammatikájához, valóban benne van-e az angol eredeti 3. sorában a "mindegyikükkel más és ugyanaz LENNI" kontra "mindegyikükkel más és ugyanaz JÖN EL/MEG" szemantikai distinkciójának lehetősége, vagy ez csak a te nyersfordításodnak a slendriánsága? |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!