NAPLÓK: Gyurcsi
Legutóbbi olvasó: 2024-04-24 13:42 Összes olvasás: 125480Olvasói hozzászólások nélkül985. | Filip Tamás: magyarul | 2021-11-25 11:59 |
A minap láttam az Egy férfi és egy nő című filmet. Szinkronizálva van, tehát magyarul beszélnek benne. És amikor a filmben bekapcsolják a rádiót, a megszólaló dalt is magyarul halljuk. Ezen egy pillanatra csodálkoztam, hiszen az agyamban benne van, hogy amit látok, Franciaországban játszódik, tehát ha ott bekapcsolnak egy rádiót, akkor franciául kéne megszólalnia... De a teljes illúzió miatt arra is volt gondja a magyar változat munkatársainak, hogy a rádióban megszólaló dalból csináljanak egy magyar verziót. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!