NAPLÓK: Baltazar
Legutóbbi olvasó: 2026-05-29 17:15 Összes olvasás: 689913| 1944. | [tulajdonos]: katonák | 2013-10-12 14:53 |
„Közös életük során mély barátságok szövődtek e férfiak között; többségük számára e tábor jelentette a hazát, s családtalanok lévén, egy-egy társukra irányult szeretetvágyuk, egymás mellett aludtak, egy köpönyeg alatt, a csillagok fényénél. Az örökös csatangolásban a különböző országokon át, a gyilkosságok és kalandok közben különös szerelmek születtek és fajtalan egyesülések, melyek oly komolyak voltak, mint a házasság, az erősebb védte a fiatalabbat a csaták közben, átsegítette a szakadékokon, letörölte homlokáról a lázverejtéket, ennivalót lopott neki; a másik pedig, az útszélen összeszedett gyerekből lett zsoldos, ezernyi gyöngéd figyelmességgel, hitvesi odaadással fizetett e hűségért.”
Ez az ókori zsoldos katonákról szóló részlet Flaubert Szalambó című regényéből való, Bartócz Ilona fordításában. Különös, hogy éppen aznap jutottam el ehhez a részhez, amelyen arról olvastam, hogy Nyáry Krisztián szerint Kölcsey férfiakhoz írt szerelmes leveleket.
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
