DOKK

Folytatódnak a Dokk estek, az eseményt a dokk.hu facebook lapján is hirdetjük.

 
2815 szerző 36376 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Nyírfalvi Károly
  (telek udvar kert)
Új maradandokkok

Aranyi Gábor: EXTÁZIS – CSAK 4–8-IG
Szilasi Katalin: Ima
Petz György: Amikor belegondol
Vajdics Anikó: Mert az emberek...
Albert Zsolt: Perszeapu
Szakállas Zsolt: CSATLAKOZNI szürrealista kispróza
Bánfai Zsolt: Vall(om)ás
Ötvös Németh Edit: neked
Francesco de Orellana: Hegyek völgyek sütőtök
Farkas György: ALVÁSGYAKORLAT (lV)
FRISS FÓRUMOK

Mórotz Krisztina 7 perce
Tóth Gabriella 34 perce
Maretics Erika 3 órája
Bártfai Attila Márk 16 órája
Bánfai Zsolt 17 órája
Sági Ferenc Dénes 17 órája
Wesztl Miklós 20 órája
Gregor Andrea 22 órája
Farkas György 1 napja
Kiss Anna Mária 1 napja
Nagyító 1 napja
Kosztolányi Mária 1 napja
Tálos Barbara 2 napja
Bara Anna 2 napja
Vezsenyi Ildikó 2 napja
Natalie Danaisz 2 napja
Kiss-Teleki Rita 2 napja
Szigeti Orsolya 2 napja
Vajdics Anikó 2 napja
Király Árpád 2 napja
FRISS NAPLÓK

 az utolsó alma 23 perce
N. D. S. L. (Vajdics Anikó) 45 perce
Hetedíziglen 1 órája
Kisprózák 2 órája
Ötvös Németh Edit naplója 2 órája
Sorrento 7 órája
Gyurcsi 9 órája
Conquistadores 10 órája
Minimal Planet 16 órája
Játék backstage 17 órája
Etzel Mark Bartfelder 17 órája
Zúzmara 18 órája
Jó, ha a vége jó 1 napja
történések 1 napja
Kicsi Ólomkatona 1 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK


NAPLÓK: Zúzmara
Legutóbbi olvasó: 2019-07-19 14:47 Összes olvasás: 50136

Korábbi hozzászólások:  
Olvasói hozzászólások nélkül
23. Z.: IgenVezsenyi Ildikó: A Villon vers2018-02-08 10:14
Köszi Ildikó.

Olvasói hozzászólások nélkül
22. Vezsenyi Ildikó: A Villon vers2018-02-08 10:08
Szia! Én ezt ismertem:

Francia vagyok Párizs városából
mely lábam alatt a piszkos mélybe vész,
s most méterhosszan lógok egy nyárfaágról,
és nyakamon érzem, hogy seggem míly nehéz.

(Faludy György fordítása)

Olvasói hozzászólások nélkül
21. Z.: Gyurcsi: játék2018-02-08 09:21
Gyurcsi! Nagyon tetszik. :)

Olvasói hozzászólások nélkül
20. Gyurcsi: játék[tulajdonos]: Villon négysorosa2018-02-08 09:02
Vagy tíz éve annyira megmozgatta a fantáziámat, hogy megkerestem még néhány fordítást, majd magam is megszültem egyet - egy szót sem tudva franciául... :)

Francia voltam - megbántam nagyon -
Párizs szűlt, ott, hol Pontoise vagyon, -
Egy jó öles kötéllel nyakamon,
Immáron seggem súlyát latolom.

Mészöly Dezső fordításában


Francia vagyok, csak ez kelett,
Páris szült (Ponthoise mellett);
Rôf kötél súgja majd fejemnek,
Hogy mi a súlya a fenekemnek.

Illyés Gyula fordításában.


Születtem Párizsban, a Francia földön,
utolsó perceim e föld fölött töltöm.
Nemsoká méteres kötéltől hallhatom,
hogy széltől forgatva mennyit nyom farom.

Gyurcsi "fordításában"

19. [tulajdonos]: Villon négysorosa2018-02-08 07:35
Je suis François, dont il me poise,
Né de Paris emprès Pontoise,
Et de la corde d'une toise
Saura mon col que mon cul poise.


Francia vagyok Párizs városából,
mely lábam alatt a piszkos mélybe vész,
s most méterhosszan lógok egy nyárfaágról,
és nyakamon érzem, hogy seggem míly nehéz.
Faludy György

18. [tulajdonos]: örök2018-02-07 19:26

17. [tulajdonos]: nem fogsz hinni a fülemnek2018-02-07 18:26

16. [tulajdonos]: Hm...2018-02-07 13:23
Már megint elrontottam a blogomat. :(

Olvasói hozzászólások nélkül
15. KMara: megjegyz.2018-02-07 11:33
Szia Zuzmara! Remélem a nevedben lévő 'mara' miatt nem érti félre senki, tehát nem én vagyok e napló tulajdonosa :)
Másfelől, tetszenek a megosztásaid,
üdv,
mara

14. [tulajdonos]: ez2018-02-07 11:24


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2019-06-05 10:21 lista
2019-02-11 10:51 Kosztolányi Mária
2018-12-07 20:19 u.a.
2018-12-07 14:21 szép
2018-11-14 11:19 Bara
2018-09-28 23:41 furim
2018-08-27 10:16 Vajdics Anikó -- kedvencek
2018-08-21 09:29 Vezsenyi Ildikó
2018-08-21 09:17 vim
2018-08-17 21:42 válogatott versek
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2019-07-19 14:39   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2019-07-19 14:32   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2019-07-19 14:27   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2019-07-19 14:24   Napló: az utolsó alma
2019-07-19 14:19   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2019-07-19 14:19   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2019-07-19 14:13   új fórumbejegyzés: Tóth Gabriella
2019-07-19 14:08   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2019-07-19 14:02   Napló: N. D. S. L. (Vajdics Anikó)
2019-07-19 13:51   Napló: N. D. S. L. (Vajdics Anikó)