mix: ...


 
2859 szerző 40017 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

garai péter sándor
  mese az élet körforgásáról
Új maradandokkok

Skaliczki Péter Nimród: feje felett átszállt a labda
Nemes Máté: Cetli
garai péter sándor: Játszik
Albert Zsolt: Nem fogadott hívások
Szakállas Zsolt: az úgy volt.
Szilasi Katalin: A tárgyak lázadása
Ötvös Németh Edit: ébenkarika
Pálóczi Antal: Együtt úszni a kutyával költészet
Tímea Lantos: Kényes darab
Molnár Attila: Tompa kés és paradicsom (jav.)
Prózák

Valyon László: Kerti törpék
Veres Mária: A munka jutalma
Péter Béla: Zanza
Veres Mária: Éhes Miron (javítva)
Zima István: Az igazi győztes
Valyon László: Törpék
Zima István: A megszokott színek(2.)
Molnár Attila: Tibitebitangó (jav.)
Zima István: A másik is
Pintér Ferenc: 230 éves a láthatatlan kéz
FRISS FÓRUMOK

Veres Mária 32 perce
Tímea Lantos 53 perce
Juhász Zoltán 1 órája
Badacsonyi Ágnes 1 órája
Mórotz Krisztina 5 órája
garai péter sándor 6 órája
Vadas Tibor 10 órája
Szilasi Katalin 15 órája
Horváth Tivadar 17 órája
Ötvös Németh Edit 18 órája
Zima István 1 napja
Szakállas Zsolt 1 napja
Skaliczki Péter Nimród 1 napja
Nemes Máté 1 napja
Tikkel Lajos 1 napja
Albert Zsolt 1 napja
Bátai Tibor 1 napja
DOKK_FAQ 1 napja
Tamási József 1 napja
Molnár Attila 2 napja
FRISS NAPLÓK

 Minimal Planet 1 napja
Holle anyó :-) 1 napja
PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE 1 napja
Hetedíziglen 2 napja
az univerzum szélén 3 napja
mix 4 napja
Szuszogó szavak 5 napja
Janus naplója 5 napja
ELKÉPZELHETŐ 5 napja
fejlakók 6 napja
szilvakék 6 napja
útinapló 11 napja
nélküled 11 napja
Metz-Művek 15 napja
valóságosan 21 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK


NAPLÓK: mix
Legutóbbi olvasó: 2026-09-30 15:00 Összes olvasás: 182826

Korábbi hozzászólások:  
678. [tulajdonos]: ...2020-10-13 13:04
Emily Dickinson
Sodródik, sodródik, vigyázz! 30 (Magyar)

Sodródik, sodródik, vigyázz!
És jön az éjszaka!
Ki vigyázza a kis hajót?
Lesz-e kalauza?

Tengerész meséli -- tegnap --
Ahogy sötétedett
Egy kicsi hajó bukdácsolt
Vesztve reményeket

Az angyal meg így szól -- tegnap --
Ahogy hajnalodott
Kis zilált vitorlás hajó
Fedélzetét rendbehozva
Örömlövést adott

ford. furim

https://www.magyarulbabelben.net/works/en/Dickinson%2C_Emily-1830/Adrift%21_A_little_boat_adrift%21_30/hu/76998-Sodr%C3%B3dik%2C_sodr%C3%B3dik%2C_vigy%C3%A1zz%21_30?tr_id=10385


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2026-03-30 15:49 ŐK
2025-06-02 18:30 Jók
2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2026-09-30 14:44   új fórumbejegyzés: Veres Mária
2026-09-30 14:28   új fórumbejegyzés: Veres Mária
2026-09-30 14:23   új fórumbejegyzés: Tímea Lantos
2026-09-30 14:15   új fórumbejegyzés: Juhász Zoltán
2026-09-30 14:14   új fórumbejegyzés: Badacsonyi Ágnes
2026-09-30 09:33   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2026-09-30 09:31   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2026-09-30 09:28   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2026-09-30 08:36   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2026-09-30 08:28   új fórumbejegyzés: garai péter sándor