NAPLÓK: PÁLÓCZI - SZABADVERSTAN
Legutóbbi olvasó: 2025-07-05 08:04 Összes olvasás: 38087| 83. | [tulajdonos]: LÁTVÁNYPÉKSÉG VERSMŰHELY | 2018-10-12 08:30 |
Érdekes, hogy ez a vers most lett kész. Sokáig bajlódtam vele itteni versműhelyemben, mindig azt hittem: jó már.
De mindeddig "túlírt" volt és "pontatlan" egyszerre.
Csak eddig nem vettem észre.
A szív sötét oldala című argentín film Benedetti (szabad)verseinek elemzése és Cserháti Zsuzsa Idő van című rímtelen (és rímes) dalának újabb és újabb meghallgatása kellett ahhoz, hogy megihletődjem és átírhassam véglegesre ezt a verset.
Kész szerencse, hogy eddig nem próbáltam még publikálni sehol (valahol mégis úgy éreztem, hogy még "ne"!)
Módosításaim a következőek.
1.)
Most már természetes, hogy az a "VALAMI" nem szerepelhet a címben, hiszen megvilágosodás szerű illúziót kell itt keltenem.
2.)
Viszont pontosítani kellett, hogy az "öregek" egy része a versben (a nyafogó ifjú vének /Ady/) nem azonosak a "fiatal öregekkel".
Ez is megtörtént egy szó kicserélésével, s közben nem törhettem meg a szólam ívét és ritmusát (mert akkor széthull az eezek köré szerveződő szigorú, s tulajdonképpen "kötött" szabadvers forma).
3.)
Továbbá törölni kellett a második "ifjabbak" szót "fiatalokra". Hiszen ott, ahol látomás jelenik meg egy műben, ott tanácsos annak környezetében a kevésbé irodalmi, mintegy "köznapi" szóváltozat.
"Látomás? Meg meg még keresett szavak is? Na ne...!"
Ilyesmi legfeljebb divatjamúlt formalistáknál forduljon elő, ne nálam! Ha mégis, akkor lökjétek a mulanDOKK-ba. Aztán hosszabb-rövidebb idő múltán - amikor már úgy tudok a versre nézni, mintha más írta volna - hátha én is észreveszem s megírom a szöveg végső változatát, mint most.
(Úgyhogy ezt verset most sürgősen cserélem is a kiadómnál a jövő évi megjelenésre leadott Kutyát karácsonyra című kötetben.)
|
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
