NAPLÓK: weinberger
Legutóbbi olvasó: 2024-04-19 01:42 Összes olvasás: 149957786. | [tulajdonos]: renonc | 2017-10-20 15:36 |
Ahhoz, hogy egy névszó (főnév, melléknév, számnév, névmás) különböző szerepköröket tölthessen be egy mondatban, a különböző nyelvek más és más grammatikai eszközöket használnak. A magyar nyelv szinte kizárólagosan toldalékoló; az angol, német és az általam ismert újlatin nyelvek dominánsan prepozíciókkal fejezik ki az eltérő funkciókat. Ugyanakkor a németben is, az angolban is léteznek eltérő jelentést kölcsönző toldalékok, mint például a német - heit, -keit, -schaft, illetve az angol -dom, -ship, -ness. Ebből a szempontból az orosz nyelv vegyes jellegűnek tekinthető: mind a prepozíciók, mind a toldalékok fontos szerepet játszanak a névszók ragozásában.
Nem túl gyakori képzőnk az -nc toldalék; a tanonc, lelenc, bérenc szavainkban igéből képez főnevet, és e szavak töve egyértelműen visszakövethető. Más a helyzet az alakilag hasonló labanc, suhanc, kolonc szavainkkal: talán csak a szófejtésben kifejezetten jártas szakemberek képesek megtalálni az eredetet.
A bizonyosságot közelítő valószínűséggel állítható azonban, hogy a virgonc szavunknak - eléggé el nem ítélhető módon - abszolút semmi köze sincs a szüzességhez. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!