DOKK

Folytatódnak a Dokk estek, az eseményt a dokk.hu facebook lapján is hirdetjük.

 
2843 szerző 38732 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Németh Bálint
  Extrasystole
Új maradandokkok

P. Ábri Judit: Hála a szerelemért
Tóth János Janus: Hervadó kokárda
Tóth János Janus: Nyárvég
Tóth Gabriella: Puff neki
Tóth Gabriella: Ritka fillér
Tóth Gabriella: vacak
Tóth Gabriella: közöny
Filip Tamás: Leltárhiány
Filip Tamás: Pálma
Filip Tamás: Állásinterjú
FRISS FÓRUMOK

Cservinka Dávid 51 mp
Ötvös Németh Edit 3 órája
P. Ábri Judit 5 órája
Kiss-Teleki Rita 17 órája
Szakállas Zsolt 20 órája
Busznyák Imre 1 napja
Bátai Tibor 1 napja
Tóth János Janus 1 napja
Farkas György 1 napja
Gyurcsi - Zalán György 1 napja
Tóth Gabriella 2 napja
Karaffa Gyula 3 napja
Vasi Ferenc Zoltán 4 napja
Egry Artúr 6 napja
Gyors & Gyilkos 6 napja
Vezsenyi Ildikó 8 napja
Pálóczi Antal 9 napja
Filip Tamás 9 napja
DOKK_FAQ 11 napja
Mórotz Krisztina 13 napja
FRISS NAPLÓK

 PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE 11 perce
az univerzum szélén 3 órája
A vádlottak padján 5 órája
Hetedíziglen 5 órája
Bátai Tibor 19 órája
Janus naplója 2 napja
Minimal Planet 2 napja
PÁLÓCZI - SZABADVERSTAN 3 napja
mix 3 napja
Ötvös Németh Edit naplója 7 napja
négysorosok 7 napja
Zúzmara 8 napja
Bara 8 napja
nélküled 9 napja
Gyurcsi 9 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK


NAPLÓK: PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE
Legutóbbi olvasó: 2024-04-25 14:24 Összes olvasás: 44499

Korábbi hozzászólások:  
386. [tulajdonos]: ANTI-PEDOFIL FILM2023-07-16 08:45
A lentebb linkelt a leggyönyörűbb "anti-pedofil film" trélere amit valaha láttam...

Az "ezüstös hátú hímek" a gorilláknál sem a kicsikre hajtanak.

A Nudista strandon című versem férfi főhőse epilált szemérmű felnőtt szerelmének könyörög, hogy essen át a kedvéért újra, "a nemi érésen'!
S a 9 éves "szőrtelen benyomást" kezdje meg felcserélni a 10. éves, majd 11. éves (szőrzetnövekedés megkezdése) jellegű benyomással.
Így is legalább 14 éves benyomást kellene keltenie - ez körülbelül a nemi érettség szóban forgó "felségjelének" teljes megjelenése az európai éghajlaton. (Ennyi ma nálunk a beleegyzéses aktus alsó korhatára is. Ami nem azt jelenti, hogy a férfi tanár vagy a férfi intézeti nevelő számára ekkortól "szabad préda" a növendék! Épp ellenkezőleg. Ekkor kezdődik az JÓ ERKÖLCS, vagyis a férfiúi megtartóztatás. Mert innentől már - LENNE - mitől.) Hogy jólértsük: én az epiláltság után legalább fél esztendős szőrnövesztéssel elért "14 éves jellegű", vagyis teljes érettségi kinézetről írtam!
Ez kell a versben, hogy a versalteregó egyáltalán elveszíthesse impotenciáját (amelyet egy ősi gátlás vált ki) a szőrtelenséggel, vagyis a nemi éretlenség látványával szemben.
A meztelen társadalmak vadembereinél ez még szintén megfigyelhető. Különben az egész törzs kipusztulhatna a "dupla terhelés" miatt.)

((Vagy ha addig is "be akarná csapni magát" a "Nudista strandon" főhőse, akkor "addig" kénytelen fehérneműben szerelmeskedni kedvesével, "ott" csak éppen félrehúzva azt - de ezzel egyben az IGAZI andronün egyesülés ősi "szertartás-rendszerét" sértve meg...
Nem mondhattam el senkinek, elmondtam hát mindenkinek.))

A modern - sérült ösztön háztartású - ember ebben - vagyis a nemi ízlésében is - is infantilizált.

Az én filozófiám szerinti "megszüntetve megőrzés" és az ehhez szükséges önnevelés erre is érvényes.

Ahogyan a "szent" testi fáradalmakra, vagy az "apa anya gyerek - - - nagyapa nagymama unoka" nagycsalád atavisztikus megőrzésére is.

Annak a történem előtti rendnek megfelelően, amit nekem a Felettünk való sugall (akit én Természetnek hívok).

https://www.youtube.com/watch?v=QK-Z1K67uaA

385. [tulajdonos]: AJÁNDÉK A HERCEGNEK KÖTET2023-07-15 22:41
7.

(To Czarina Russell)


Lend this little girl picture, let me associate this man’s picture, because that’s how you’re

Mathilda and I’m Leon the prof, in the Besson’s movie: only I didn’t die in the end.

In the meantime you became a tall beautiful woman.

I became old man.

I'll die now.


---


(Czarina Russellnek)


Engedd, hogy e kislányképedet ehhez a férfiképhez társítsam, mert akkor te lehetsz

Mathilda én pedig Leon a profi Besson filmjében: csak én nem haltam meg a végén.

Te közben magas, gyönyörű nő lettél.

Én öregember.

Most majd meghalok.

Eo-OVWz-TXYAADl-JD

384. [tulajdonos]: NAPÚT - ÉS KIEGÉSZÍTÉS2023-07-10 06:43
JABB-K

Igen!
A sejtésem bevált! Lesz - kell lenniük - olyan napoknak, amikor a nap a fonyódi mólóról nézve a "Balatonból" fog fölkelni.
Tőlünk a Balaton sehol sem "végtelen" - kivéve a Tihany és Szántód között látszó keskeny vízszakaszt. Ami mögött a kenesei magas part már olyan távolra esik, hogy a gömbölyödő Föld ívének ezt a meghajlását hosszában követő Balaton az ottani magaslatot a víztükrével "kitakarja".
A fonyódi mólóról ezért látszik szinte tengerszerűen végtelennek a tihanyi hegytől jobbra eső szántódi vízszakasz. A fenti fotón is jól látszik.
Tegnap napkeltekor már a mólón voltam.
Most innen kel a nap. S körülbelül 15 fokos szögben jobbra és egyre följebb. Ez viszont azt jelenti, hogy egy-két (három?) hét múlva, noha egyre későbbi kikelettel, de jobbra csúszik el a napfelkelte. Vagyis hamarosan a Balatonból fog fölkelni a nap.
Minden héten többször vissza ellenőrzöm.
Ott akarok lenni azon a néhány napon és lefotózom, lefilmezem ezt a természeti jelenséget.

Megint egy olyan valamit, amit "én fedezek fel" (legalábbis másnál nem olvastam még erről).
Megint valami, ami - momentán - a világon csak engem érint.
Engem érdekel.
S amit meg szeretnék osztani az angol nyelvű olvasóimmal is.
Szerintem nagyon szép hely a Balaton.
Világutazók a Fonyód-Badacsony panorámát a Nápolyi öbölhöz szokták hasonlítani, azzal, hogy annál sokkal emberléptékűbb és "meghatóbb".

De ma nem csak erről akartam beszélni.

Időközben a facebookra is feltettem a Testről, majd lélekről című naplójegyzetemet, de oda már ezzel az alábbi kiegészítéssel:
"A magyar költészetbe, egy teljesen új névvel (a Szép versek '89-ben még Szabó Antalként szerepeltem)- mintegy újrakezdve a költői pályát - három erotikus verssel tértem vissza. (Bennük a "casanovai" elnyújtott szeretkezéssel. Ez volt a "titka" nem a "sorozatlövés". Nála a nők lőtték a "sorozatokat". S ezt akárki elsajátíthatja."
(Eddig van itt meg, s ezt írtam még hozzá, pontosításként:)
"És most teljesen mindegy, hogy ha volt - nem velem összeszokott - partnereimet, vagy éppen a feleségemet - az unásig erőltetett házastársi aktusok elszenvedőjét - kérdezné meg valaki, akkor ők nem így emlékeznének rám. Ez nem csoda. Pont az ellenkezője lenne az. Ám mégis vannak - bár kevesen, és főleg érettebb koromból - akik az elalvás előtti forró pillanatokban még szívesen idézik fel ezeket a - velük - bizony nagyon is casanovai emlékeket! Második válásom, 49 éves koromban, épp az akkor megtalált kivételes ősharmónia miatt következett - volna - be. Csak emiatt nem hagyunk el feleséget két fiúgyerekkel! (S az élet utólag visszaigazolt.) A Metróvers-ben erről az élményről beszélek. Ez volt a Dokk-ra föltett első versem. A hetes szám nem költői túlzás. Három "női öröm" az első, négy az ismételt együttlétben... - Na de a macskáknak nem hét, hanem kilenc életük van - évődött Nagy Ilona költő-festő később a 7torony-ban, aztán megegyeztünk, hogy akkor "kettő" nyilván még az előjáték során..."
A nemiség is nagy felfedezés nekem.
Mert a szexuális forradalomnak köszönhetően a szokásos-(rosszgyakorlat-)tól igen eltérően és igen aktívan merültem el benne.
Sok tapasztalatom gyűlt össze a lányöröm természetrajzáról (vagyis a lányörömtelenség legyőzéséről), hiszen a "casanovai attitűd" is erről szól. (Saját bevallása szerint Giacomo Casanova szexuális örömének 4/5-ét nem az adta, amit kapott a partnereitől, hanem amit adhatott nekik.
Nem véletlenül ragasztottam le a szemeimet ragasztószalaggal egyik régi, Marczinka Csabával tartott egyik régi költői estemen. S úgy énekeltem és gitároztam.
Teiresziász akartam lenni.
"A vak jós, aki a középiskolai tananyagként tanított Antigoné című drámában megmondja a jövőt. Csak éppen azt mulasztják el megtanítani szemérmes tanáraink, hogy mitől és hogyan vakult meg.
Ki tudja?
Engem is meglepett, amikor utána olvastam.
A mitológia szerint Teiresziász, fiatal korában, egy "kigyóvarázs" következtében átmeneti ideig nővé változott. Így tanulta meg, hogy a szexualitásban a nők sokkal több örömöt élnek át mint a férfiak. S amikor ezt a női titkot elárulta Zeusznak, a főisten felesége, Héra vakította meg.
Zeusz kárpótlásul adta neki a jóstehetséget.
Római auktorok is írják, hogy a nők tízszer többet...
Fiatal koromban még javában folyt a szexuális forradalom tudományos utóhatása s emlékszem, hogy egy "vándor szexológus" járta az egyetemeket. S feltűnt, amikor arra hivatkozott, hogy ha a nő elérte a tetőpontot, akkor az izgalmi görbéje nem esik meredeken vissza, mint a férfiaké. Hanem tovább ingerelhető, s a következő tetőpontot már sokkal hamarabb elérheti, vagy utána többet is, sorozatban. Ezért az a srác jár jól, aki minél tovább tudja tartani magát. Mert így egy egész orgazmus fűzért adhat partnerének.
Ahogy Casanova erről - a maga mértéktartó stílusában, szinte csak utalásokkal - maga is ír. Érdemes elolvasni Casanovától a Vallomások-at, amely Stefan Zweig szerint a világ egyik legjobb korrajza.
(És csak a "gyenge matériák" csámcsognak rajta.)
Erre tanított Fonyód egyik kortárs izompacsirtája is.
Akivel egyszer, rövid ideig közös német - tőlem ment őhozzá - barátnőnk volt. Aki nagyon elégedetlenül beszélt az én elsietett szerény teljesítményemről. (Mert akkor még tudatlan és ügyetlen voltam, de valahogyan el kellett kezdenem.) Ez a nálam hét évvel idősebb srác - vagyis már érett férfi - hosszan és nagyon meggyőzően a "lelkemre beszélt". S utána már csak "gyakorolnom" kellett. Én a túl gyorsan elért magas pontokon a lányt átölelő kezemen az ujjaimat szoktam számolgatni, az egy picit mindig kizökkent(ett - koromnál fogva tegyük múltidőbe). De a zenei hallásom is sokat segített. Meghallani, megtanulni a lány lélegzését - hogy mikor hol tart az érzelmi görbéjében és mindent ahhoz igazítani...
Ehhez persze már némi kifinomultság kell.
"Tudtam nagyszerűen, költősen szeretni." /Ady/

Ezzel a twitter-poémával a fentieknek állítok emléket.

-----------------

126.

(To Czarina Russell)

Remember when I wrote that when I was young, men looked at me too
on the street, not just at you? (Certain men.)

Here is this photo ...

In the company I am the youngest.
A few more days and I will lose my virginity.

----------

(Czarina Russellnek)

Emlékszel, amikor azt írtam, hogy amikor fiatal voltam, nem csak teutánad fordultak meg
a férfiak az utcán, hanem énutánam is?
(Bizonyos férfiak.)

Itt ez a fotó.

A társaságban én vagyok a legfiatalabb.
Még néhány nap és elvesztem a szüzességemet.

KERETES

383. [tulajdonos]: KORR2023-07-06 12:54
testvérbaráttá

382. [tulajdonos]: PONT AZ APÁTSÁG FÖLÖTT2023-07-06 09:07
NAPKELTE-AZ-AP-TS-G-F-L-TT

381. [tulajdonos]: A FONYÓDI SIPOSHEGYEN2023-07-06 06:20
FONY-D-2

380. [tulajdonos]: TESTRŐL - MAJD LÉLEKRŐL2023-07-06 05:26
Hogyan kell a szexualitásról írni?
Kell?
Kell, mert keveset tudunk róla. S kevesen írnak róla jól.
S mert a tartós házasságban ezzel van a legtöbb baj.
Férfi és nő előbb-utóbb testvárbaráttá válik (Szabó Magda kifejezése).
Erről majd egyszer később.
Tersánszky Józsi Jenő, a Kakukk Marci című "Casanova regény" szerzője is sokat ír a szexualitásról. A céda és a szűz című kisregényéért két hónapra be is börtönözték. Pedig az irodalmi szakértőnek behívatott Herczeg Ferenc kiállt a mű mellett, kijelentvén, hogy igenis VAN benne irodalmi érték.
Később Tersánszky visszafogta magát, de lépten-nyomon elejt beszédes szexuális utalásokat.
A "Kakukk Marci" egyik szexuális epizódjában például ezt olvashatjuk: "úgy jöttem ki tőle mint a nyúzott kutya".
Tudjuk, hogy mi ez?
Nekem azonnal beugrik egy égő altesti érzés. A nagyon sokáig tartó szerelmeskedés után, pontosabban annak a vége felé. Amikor "férfitestünk" hámrétege már kisebb-nagyobb, bár szabad szemmel láthatatlan mikrosérüléseket szenved. És a női "beltest" savas kémhatása égetni kezdi.
Igen...
A minél tovább tartó együttlét, amit minden fiúnak - ha szerencséje van és erre alkalmas típus - sráckorától meg kell tanulni, ezzel jár.
Meg azzal, hogy közben a férfi könyökéről és térdeiről lehorzsolódik a bőr a lepedőn, s azzal egyidejűleg a lányok hátán, csípő tájékon, három gerinc-csigolyáról is. Pici, félcenti átmérőjű horzsolódások ezek, de a gyakorlott szem azonnal meglátja a strandon. Gyakorló szerelmi partnerként mindig azonnal (magamban elmosolyodva) kiszúrtam ezt. Nem is volt nehéz, mert az ilyen, hajnalig szerelmeskedő fiatal párok gyakran egyformán is feküdtek, pontosabban aludtak, pokrócaikon. A fiúk rendszerint hanyatt, a lányok pedig hason és félig rajtuk. S az ilyen srácoknak a térdeik voltak lehorzsolódva, az ilyen lányok gerincén pedig az a bizonyos három csigolya. (Ahogy nekem és az éppen aktuális csajomnak.)
Minden strandon, már évtizedek óta, mindig látok ilyet, de sosem sokat.
Mondjuk ezer ember között annyit, hogy egy kezemen meg tudjam számolni.
De mindig vannak ilyenek - és lesznek is - a jelenség örök.
Mindig lesznek, akiknek a szexualitás különösen fontos, ahogyan nekem is az volt fiatal koromban. A szexualitás fontossága alkat és típusfüggő.
Az ilyen párok fiúiban azonban mindig magamra ismertem.
Már a lányok ránk gyakorolt hatása is más volt, mint amit a legtöbb kortársamon láttam.
Általános jelenség volt az én időmben, hogy a fiúk "kisfröccsökkel" bátorítják egymást. Menőznek.
Férfikompániába verődve méregetik a csajokat.
Én közben, magányos vadászként, külön utakon jártam.
Már jó előre kiszúrva, ki az aki tetszik nekem. S a kerthelyiség egy közeli oszlopának dőlve igyekeztem a pillantását elkapni, amint az asztalnál ülve a barátnőivel beszélget. Hogy amikor a zene elkezdődik, azonnal felkérhessem táncolni.
Hogy először én érjek oda.
Hogy az első szünetben, mire a többi srác kiissza kisfröccsös poharát, én már az erkélyen beszélgessek az új lánnyal, s már fogjam a kezét.
Vagy akár már meg is csókoljam.
Ezek a nyári "német lányos" találkozások életem legkülönösebb, legszebb korszakában, olyan gazdag élményanyagot hagytak bennem, olyan mélyen hatottak rám, hogy talán még a tartós házasságomat is ennek köszönhetem.
Mindent megtudtam a szexualitásról, a szerelemről amire kíváncsi voltam - de még azt is amit nem akartam tudni.
Hatalmas ösztönerő bennem a szexualitás.
Titán.
De megvannak, mert "pásztoréveim alatt" kikovácsolódtak, a megfelelő láncaim hozzá.

Míg más embert, ahogy látom elvisz, elsodor...

Nagyon megleptem volt női osztálytársnőimet ezzel, most, az ötvenedik érettségi találkozón.
Többen is mondták, hogy engem mindig olyannak láttak, hogy ha valakihez nem, hát az ilyen "Casanova típusú" férfihez nem szabad hozzámenni.
Közben akihez hozzámentek, az hagyta őket el.

Nem akartam megbántani egyiküket sem.

Nem akartam senkit megbántani ezen az ötvenedik érettségi találkozón.

Látván öregedéseink különbözőségét, ami a nagyon különböző életmódunk következménye.

Sajnos kevesen váltak közülünk az ógörög életmód - a kalokagathia - tudatos követőjévé. Ami egy olyan testi-lelki egyensúlyra törekvést jelent, ami ellentmond minden civilizációs túlzásnak és ártalomnak.
Fiatal korunk óta tudatosan ennek hódolni mostanra megmutatkozó előnyökkel jár.
Azt azért elmondtam, mert röviden mindenkinek el kellett mesélnie az életét, hogy mielőtt Fonyódra utaztam volna, reggel még úsztam Budapesten a Dunában. (A nagytétényi kastélymúzeum alatti sóderos partra járok. Elvileg a főváros egész területén tilos a Dunába úszni, de én csak derékig megyek be. S árral fölfelé, "egyhelyben" úszom - ahogy az edzőtermi futógépen futnak az emberek. Ott pont akkora a sodrás, ami ehhez kell. S közben a parton, tőlem 10 méterre hagyott ruhámat sem lopják el.)
S elszavaltam nekik "A paráznabillegető-"t, vagyis a kötet címadó versemet.

"Milyen volt a szemem kékje, nem tudom már,
De azt tudom, hogy mi a szerelem.
S a szeptemberi bágyadt fordulónál
Minden volt szerelmem itt alszik velem.

Mennyi pótágy kell! Fel és alá járkálunk;
A feleségem szótlanul segít.
Majd jó éjszakát mond, s hogy ne zavarjon,
A szobájában alszik reggelig."

Azt éppen csak megemlítettem, hogy nagy terveim vannak. Mert még csak most kezdem majd a fonyódi telek végleges rendezését, hogy öregségemre kis házat is építsek oda.
Ahonnan mindent látok.
Megírandó regényeimet is.
(Érdekes, hogy ezekben a napokban pont Tihany fölött kel föl a nap. Most vettem észre. A fenti kép ezt ábrázolja: ezt látom a fonyódi hegyről.)
---
Tekintve, hogy a Balaton mellett, strandokon nőttem föl, az eltelt évtizedek alatt hatalmas vizuális tudás és tapasztalat halmozódott föl bennem. Fürdőruhában viselkedni látni embertömegeket évtizedeken át ez valami kivételes élményanyag.
Pláne, ha valaki írói szemmel figyel...
Megdöbbenek ettől. És sokat várok tőle.
---
A nemiszervekre nincsen jó szavunk, amiket mondunk rájuk, azok az igazi szexualitás lényegi megjenítésére nem használhatók. Buták. Vulgárisak. S nem fejezik ki a "narancsérzetet".
A szexuális vágy-jóérzést, a felfokozott testünnep felajzott "más állapotát", amit az igazi szerelmeskedés közben átélhetünk.
Ha... és amennyiben...
Mi is történik ilyenkor?
Férfi és nő - illetve az androgün párok megfelelője, férfi és férfi, nő és nő, ellenállhatatlan erővel vágyik az egyesülésre. (A görög mondában az emberek eredetileg androgünok voltak: kétfejű, négykezű, négylábú lények, akiket az istenek választottak ketté, ezért akarnak az egyfejűvé, kétkezűvé, kétlábúvá lett emberek ellenállhatatlan erővel újra újra s újra kétfejű, négykezű, négylábú lénnyé "közösülni". A férfi a nővel, a nem hetero androgünok a nekik megfelelő felükkel).
De előtte "megváltoznak".
A nemi vonzódás udvarlásra és udvaroltatásra kényszerít. Vagyis a viselkedésük átalakítására.
Hogy két teljesen idegen lény szexuális bizalommal egymásnak adhassa magát.
Már az ókori auktorok is így írtak erről, még olyan esetben is, amikor korábban ellenséges népek, görögök és szkíták alkalmi egyesülés útjára léptek. Görög történetíró írja valahol, hogy egy idegen nép asszonyai a másik nép harcosainak "bánni engedtek magukkal".
Nem erőszakos meghódoltatásról számol be, amit annyira jellemzőnek érzünk és okkal, hanem barátságos szexuális közeledésről. Amikor a harcos amazonok, ahelyett, hogy lenyilazták volna a közeledőt, "bánni engedtek magukkal".
Figyeljünk a kifejező szóhasználatra.
Ez is körülírás.
Ezért fejez ki a vulgáris szóhasználatot mellőzve annál sokkal többet.
Tehát férfi és nő - annál kell maradnom, amit én ismerek - bánni engednek magukkal.
Már a legősibb kortól kezdve.
Az első csók télen című versemben is ezt az ősközeledést szerettem volna megragadni.

"Nehogy kinyisd a szád ha engem csókolsz,
az első csók nem zsúrnyalakodás!
Hanem a Férfi és Nő egymást érintése:
új hús-vér alakban őstalálkozás.

Zárt szájjal és nyitott szemmel nézve
érintsük meg egymást, Édesem,
egymás légpáráját orron át beszíva
s ajkunk, mint az elektrosztatikus selyem.

Valaha az ember mindig így tette:
férfi és nő először összeszimatolt.
Az eszkimók még ma is így csinálják,
de ők az "ősi ember" és nem az "eszkimók"

De szóljanak továbbra is a versek.
A magyar költészetbe, egy teljesen új névvel - mintegy újrakezdve a költői pályát - három erotikus verssel tértem vissza. (Bennük a "casanovai" elnyújtott szeretkezéssel. Ez volt a "titka" nem a "sorozatlövés". Nála a nők lőtték a "sorozatokat". És ezt akárki elsajátíthatja.)

Ime, e három egy ciklusban, ebben a sorrendben, az ÉS egyik 2011-es nyári számában jelent meg.
(Kár, hogy reklámot kell nézni az elolvasásukhoz, de ha valaki még nem ismeri, ajánlom őket!)

https://www.es.hu/cikk/2011-08-28/paloczi-antal/metrovers.html
https://www.es.hu/cikk/2011-08-28/paloczi-antal/magnesvers.html
https://www.es.hu/cikk/2011-08-28/paloczi-antal/voros-alakos-vaza.html

De most nézzük ezt a Czarina Russelnek írt twitter-poémát is.
Elvégre itt az ideje, hogy megkezdjem a szelektálást, szerkesztést, ciklusba rendezést - ehhez azonban előbb látni kell, hogyan is nézne ki az AJÁNDÉK A HERCEGNEK című angol magyar képeskönyv egy-egy oldala.
Valahogy így:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




17.

(to Czarina Russell)

When I was young, men turned on me on the street, not just on you.

Certain men. Girls don't.

They peered out of the corner of their eyes and walked into my personal space on purpose.

As I approached them, they pretending to see me in this minute first.

---

Fiatal koromban a férfiak utánam is megfordultak az utcán, nem csak utánad.

Bizonyos férfiak. A lányok nem.

Ők a szemük sarkából figyeltek, majd szándékosan besétáltak a személyes terembe.

S amikor közeledtem hozzájuk, úgy tettek, mintha akkor pillantottak volna meg.

Fh-R6z-LBWAAAZ-Fy
free google images




379. [tulajdonos]: KORR2023-07-05 21:54
Egy aktus nálam órákon át tartott.

378. [tulajdonos]: MUSZÁJ EGYÜTT LÁTNOM ŐKET2023-07-05 21:50
SZ-LLEL

140.


The service takes my old wrecked car - and my youth in it.

Let it be!

I could never make love in a car. One act lasted for me for hours.

In the car, my arm hurt, my knee, my waist.

What? Is sex over tomorrow?

I've done it so far, now I'll write it.

---

A szerviz most viszi a régi tönkrement kocsimat – és benne a fiatalságom.

Hadd legyen!

Sosem tudtam autóban szeretkezni. Egy aktus nálam egy órákon át tartott.

S a kocsiban fájt a karom, a térdem, a derekam.

Mi? Hogy holnap vége a szexnek?

Eddig részt vettem benne, most majd megírom.

377. [tulajdonos]: CSALÁDCIKLUS A KÖTETBEN?2023-07-05 06:42
116835713-10217905833493638-544762546934885893-n

139.


At the fiftieth graduation meeting, it becomes clear whether it is a

big deal, to preserve our first marriage.

And it shows with a flash whether you live according to the laws

of the Mighty one above us (whom I call Nature).

What do I want to convey with this?

If you ask wrong nothing but if you ask right everything!


---


Az ötvenedik érettségi találkozón kiderül, hogy nagy dolog-e,

megőrizni első házasságunkat.

S vakuvillanással mutatkozik meg, hogy a Felettünk való

törvényei szerint élsz-e te is (akit én Természetnek hívok).

Hogy mit akarok ezzel érzékeltetni?

Ha rosszul kérdezed semmit, de ha jól mindent!


Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!




Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2024-04-18 08:29 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
2019-11-21 14:36 nélküled
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2024-04-25 14:27   új fórumbejegyzés: Cservinka Dávid
2024-04-25 14:23   új fórumbejegyzés: Cservinka Dávid
2024-04-25 14:16   Napló: PÁLÓCZI: BRÜSSZELI CSIPKE
2024-04-25 13:32   új fórumbejegyzés: Cservinka Dávid
2024-04-25 12:28   új fórumbejegyzés: Cservinka Dávid
2024-04-25 11:11   új fórumbejegyzés: Ötvös Németh Edit
2024-04-25 10:42   Napló: az univerzum szélén
2024-04-25 09:18   Napló: A vádlottak padján
2024-04-25 09:00   Új fórumbejegyzés: P. Ábri Judit
2024-04-25 06:04   új fórumbejegyzés: Ötvös Németh Edit