NAPLÓK: EXTITXU-UXTITXE
Legutóbbi olvasó: 2024-03-29 09:54 Összes olvasás: 31008292. | [tulajdonos]: soki-bliźniacze | 2021-01-25 13:57 |
Klasszikus. Hogy lehet Istenként tisztelni azt, aki nem képes megmenteni a fiát a kereszthaláltól? Bezzeg Münchausen báró még saját magát is ki tudta rántani a mocsárból. Igaz, kicsit hazudós is volt.
Lelkesedés. A pszichopata nem szeret, nem szorong, nem érez bűntudatot, nem hatódik meg, de képes az arcvonásokból olvasni, és megtanulja, milyen viselkedéssel tudja leginkább magához édesgetni az alacsony önértékelésű embereket. Az egyik eszköze spanyolul az „almagemelización”. Lefordíthatatlan szó, csak körülírni lehet, arra utal, hogy a pszichopata azonnal ráhangolódik az áldozata személyiségére, elhiteti vele, hogy ő a lelke ikerpárja. Az alma gémela=ikerlélek, több mint a rokonlélek. Szójátékot elhelyezni ott, ahol az eredetiben nem játszadoznak a szavakkal, fordítói abúzusnak számít, pedig, ha azt vesszük, hogy a pszichopata látszólag mindenért lelkesedik, ami a másikat érdekli, az „ikerlelkesedés” nem is lenne olyan rossz szó, de ha engednék a kísértésnek, bűntudatom lenne. Karinthy nem vacakolna sokat. Nota bene, róla el tudom képzelni, hogy a társadalomba jól beilleszkedett, ún. „integrált pszichopata” volt.
Költészet. Xiaoice 2760 óra alatt több mint 10 000 verset írt. Közülük 139-et választottak ki a „Sunshine Misses Windows” című versgyűjteménybe. A könyv 10 fejezetből áll. Mielőtt versírásba fogott 519 modern költő összes versét tanulmányozta. Egy embernek 100 évre lenne szüksége ahhoz, hogy olyan alapos tanulmányokat végezzen, mint ő. Xiaoice a verskötete megjelenése óta már kb. 12 millió verset generált az emberekkel folytatott beszélgetésekből kiindulva. 27 álnéven publikálja verseit számos online fórumon. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!