NAPLÓK: Baltazar
Legutóbbi olvasó: 2024-04-19 23:49 Összes olvasás: 5330694670. | [tulajdonos]: reggeli | 2020-10-12 06:40 |
Egy fb oldalon olvasom az alábbi magyar szöveget.
"Charles-Édouard Jeanneret, más néven Le Corbusier azon ritka emberek egyike volt, akik látnokok és kiválóak több területen. Mint építész, korpatervező, író és a modernitás elmélete."
A korpatervező annyira röhejes, hogy kíváncsi leszek az eredetire.
"Charles-Édouard Jeanneret, also known as Le Corbusier was one of those rare people who are visionaries and excel in several areas. As an architect, bran planner, writer and theorist of modernity."
Basszus, a bran tényleg azt jelenti, hogy korpa.
De ha a bran plannert kidobjuk, és inkább "urban" plannernek nevezzük Le Corbusiert, ami tényleg volt, akkor már közelebb járunk az igazsághoz. |
|
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak.
Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!