| KIEMELT AJÁNLATUNK | |
| Új maradandokkok | |
| FRISS FÓRUMOK | |
| FRISS NAPLÓK | |
| VERSKERESő | |
| SZERZőKERESő | |
| FÓRUMKERESő | |
|
NAPLÓK: A HÁRMAK Legutóbbi olvasó: 2024-04-25 06:40 Összes olvasás: 14660160. | [tulajdonos]: A CSALÁD AZ CSALÁD | 2023-11-18 21:49 | MAI FÉSZEMLÉK ------
AMIKOR A YUNUS EMRE TÖRÖK KULTURÁLIS INTÉZETBEN TÖRÖKÜL TANULTAM, KELLEMESEN LEPETT MEG, HOGY SZERETŐ NAGYCSALÁD, APA, ANYA, TESTVÉREK, NAGYMAMA, NAGYPAPA ÉS A ROKONOK "NÉPESÍTETTÉK BE" A TANKÖNYVET. ÉLETEM LEGMEGHATÁROZÓBB ÉLMÉNYÉT NÁLAM IS A CSALÁD JELENTI. SOK A TANULNIVALÓNK ----------------
DOKK NAPLÓM RÉSZLETE (LÁSSA JÓNÁS TAMÁS, KUKORELLY ENDRE ÉS CAN TOGAY - ŐK ESZTÉTIKAI OKBÓL. ESETLEG PARÁSZKA BORÓKA, A "MIHEZTARTÁS" VÉGETT: ERRŐL RÉSZLETESEBBEN A KOMMENTEKNÉL)
Még mindig fátyolos és halk a hangom a már említett megfázás szövődményeként. Már előre el kell gondolkodnom azon, hogy tegyem intenzívebbé a felolvasásomat a következő Dokk esten. A látásom is romlik. Jelenleg a 2,5 dioptriás olvasószemüvegnél tartok. Nem vagyok hajlandó 3-asat venni! Egyelőre. (Csak ha már végképp elkerülhetetlenné válik.) Jobb ötletem van! Megtanulom kívülről a költeményemet! Ezt, amit lentebb láthattok. Nem akarok többé fekete keretes szemüveggel a szöveg fölé görnyedni, ha a művemet mondom! A tekintet nem erre való! Azzal is a verset kell közvetíteni! Az "ÍGY... ÍGY... ÍGY...", összemosódva, végül "GYÍ... GYÍ... GYÍ..."-vé válhat!
Mint egy kenuval megvalósított hullámlovaglás...
Legalábbis ez a "fedősztori".
Mert lehetne akár a Felettünk valóval történő találkozás is... ------------------------------------ PILLANAT
"leejtettem felejtettem"/Marno János/
amikor hirtelen rántással utolsót döf a vízbe mindenki mert elkaptátok végre a ritmust és egyszerre rándul minden izom s a Felettünk való vagyis a Természet erejével a te erőd s a hozzátartozóid ereje összeadódik bekövetkezhet amire vársz bár teljesítőképességük határára kényszeríted őket s levegőért kapkodsz magad is
micsoda megpróbáltatás mekkora közös erő kell a nehézkedés legyőzéséhez de jól tudtad sikerülni fog emlékeztél rá hogy fiatalon nagyon szeretted s most a fiaidnak és a feleségednek is meg akartad mutatni
a kanyarból előbukkanó szállodahajó magas orrvizet nyomva tűnt fel azt hitték ki akarsz térni meglepte őket hogy folyással szembe kormányzod a kenut háttal lefelé sodor a Duna mi a jó ebben a hajó elment te meg azt mondtad várjanak és csak sodródtatok farral lefelé ám ekkor hirtelen megemelkedett a kenu mert hátulról széles hullám hengeredett alátok különös játékaként a Felettünk valónak
ha a folyón mélymerülésű erős hajó jön feltolja maga előtt a vizet s ez hosszan tartó utóhullámzással egyenlítődik ki nem a nyomdokvíz ferde farhullámaival azok hamar elülnek de nagy széles hullámok kezdenek a hajó után szaladni sokkal gyorsabban mint ahogy az ár fut lefelé
ez a szállodahajó most olyan nagy volt hogy szinte felpúposodott tőle a folyó ekkor fordultatok meg ekkor szóltál a többieknek hogy evezzenek
de már jött is az első hullám felemelte s letette a kenut majd tekintélyes hullámközzel jött a második egy pillanatig úgy tűnt mintha dombon szánkázna a kenu de az kiszaladt még lassú teste alól s ekkor úgy tűnt dombra mentek fel és gyötrelmessé vált az evezés
– Húzd! Húzd! – kiabáltad elveszett a lendületetek és tudtad ha nem sikerül elkapni a ritmust a nehézkedés a meghiúsulásba húz de túl lassan eveztetek – „Gyerünk! Gyerünk!” a többieknek kellett volna hozzád igazodniuk de ha leghátul ülsz nem látnak csak te látod őket tudtad még időben vagytok még csak a kenu hátulja emelkedett fel – „Húzd! Húzd!” összevissza eveztetek nem sikerült felgyorsulni a bálnaoldalnyi hullám ismét áthemperedett a kenu közepe alatt és megint mintha dombra eveznétek föl – Húzd! Húzd! – megérezted: most kell kitartanotok ha nem lassultok le jön a következő hullám s ha mindenki egyszerre evez és elkapjátok az elemi ritmust a Felettünk való ereje a hozzátartozóid ereje meg a te erőd egy pillanatra összeadódik és hirtelen száguldani kezd a hullámmal a kenu olyan sebesen hogy nem is hittétek volna olyan sokáig míg csak boldogok nem lesztek
ÍGY! ÍGY! ÍGY! ÍGY! ÍGY!
s ez megmarad
---------------------------------- A kommentszekcióban a két alábbi kommentem is fontos:
1.) És íme a megszüntetve megőrzés. Valami, ami sosem múlik el, akárhányat írunk és akárhogy őrjöng a Kizökkent világ, mert mélyen rögzült a csak a humánetológia által vizsgálható "mélyrétegekben". IME AZ APA. Ilyen az apa. És ilyen lesz - örökké. Csak újra és újra fel kell fedeznie minden fiatalnak azt, ami ebből "örök" - és átmenteni a kizökkent világ természettelenségébe. "Őrködő férfi vajúdó nő fölé hajol". Bővebben máskor. Műben. (Ez volt az a klip, amely után a Tehetsz róla nem tehetsz ellene "f@szista" (nem elírás - mélyértelmű geg) nőoldalról kizártak. (Lentebb, újabb képpel még folytatom.)
2.) Pócs Péter alábbi grafikáját sem véletlenül csípem! Parászka Boróka, Mérő Vera, Kiss Judit Ágnes, hamar ide mindenki! Ez tetszeni fog!
| |
159. | [tulajdonos]: A CSALÁD AZ CSALÁD | 2023-11-18 21:39 | MAI FÉSZEMLÉK ------
AMIKOR A YUNUS EMRE TÖRÖK KULTURÁLIS INTÉZETBEN TÖRÖKÜL TANULTAM, KELLEMESEN LEPETT MEG, HOGY SZERETŐ NAGYCSALÁD, APA, ANYA, TESTVÉREK, NAGYMAMA, NAGYPAPA ÉS A ROKONOK "NÉPESÍTETTÉK BE" A TANKÖNYVET. ÉLETEM LEGMEGHATÁROZÓBB ÉLMÉNYÉT NÁLAM IS A CSALÁD JELENTI. SOK A TANULNIVALÓNK ----------------
DOKK NAPLÓM RÉSZLETE (LÁSSA JÓNÁS TAMÁS, KUKORELLY ENDRE ÉS CAN TOGAY - ŐK ESZTÉTIKAI OKBÓL. ESETLEG PARÁSZKA BORÓKA, A "MIHEZTARTÁS" VÉGETT: ERRŐL RÉSZLETESEBBEN A KOMMENTEKNÉL) Még mindig fátyolos és halk a hangom a már említett megfázás szövődményeként. Már előre el kell gondolkodnom azon, hogy tegyem intenzívebbé a felolvasásomat a következő Dokk esten. A látásom is romlik. Jelenleg a 2,5 dioptriás olvasószemüvegnél tartok. Nem vagyok hajlandó 3-asat venni! Egyelőre. (Csak ha már végképp elkerülhetetlenné válik.) Jobb ötletem van! Megtanulom kívülről a költeményemet! Ezt, amit lentebb láthattok. Nem akarok többé fekete keretes szemüveggel a szöveg fölé görnyedni, ha a művemet mondom! A tekintet nem erre való! Azzal is a verset kell közvetíteni! Az "ÍGY... ÍGY... ÍGY...", összemosódva, végül "GYÍ... GYÍ... GYÍ..."-vé válhat! Mint egy kenuval megvalósított hullámlovaglás... Legalábbis ez a "fedősztori". Mert lehetne akár a Felettünk valóval történő találkozás is... ------------------------------------ PILLANAT "leejtettem felejtettem"/Marno János/ amikor hirtelen rántással utolsót döf a vízbe mindenki mert elkaptátok végre a ritmust és egyszerre rándul minden izom s a Felettünk való vagyis a Természet erejével a te erőd s a hozzátartozóid ereje összeadódik bekövetkezhet amire vársz bár teljesítőképességük határára kényszeríted őket s levegőért kapkodsz magad is micsoda megpróbáltatás mekkora közös erő kell a nehézkedés legyőzéséhez de jól tudtad sikerülni fog emlékeztél rá hogy fiatalon nagyon szeretted s most a fiaidnak és a feleségednek is meg akartad mutatni a kanyarból előbukkanó szállodahajó magas orrvizet nyomva tűnt fel azt hitték ki akarsz térni meglepte őket hogy folyással szembe kormányzod a kenut háttal lefelé sodor a Duna mi a jó ebben a hajó elment te meg azt mondtad várjanak és csak sodródtatok farral lefelé ám ekkor hirtelen megemelkedett a kenu mert hátulról széles hullám hengeredett alátok különös játékaként a Felettünk valónak ha a folyón mélymerülésű erős hajó jön feltolja maga előtt a vizet s ez hosszan tartó utóhullámzással egyenlítődik ki nem a nyomdokvíz ferde farhullámaival azok hamar elülnek de nagy széles hullámok kezdenek a hajó után szaladni sokkal gyorsabban mint ahogy az ár fut lefelé ez a szállodahajó most olyan nagy volt hogy szinte felpúposodott tőle a folyó ekkor fordultatok meg ekkor szóltál a többieknek hogy evezzenek de már jött is az első hullám felemelte s letette a kenut majd tekintélyes hullámközzel jött a második egy pillanatig úgy tűnt mintha dombon szánkázna a kenu de az kiszaladt még lassú teste alól s ekkor úgy tűnt dombra mentek fel és gyötrelmessé vált az evezés – Húzd! Húzd! – kiabáltad elveszett a lendületetek és tudtad ha nem sikerül elkapni a ritmust a nehézkedés a meghiúsulásba húz de túl lassan eveztetek – „Gyerünk! Gyerünk!” a többieknek kellett volna hozzád igazodniuk de ha leghátul ülsz nem látnak csak te látod őket tudtad még időben vagytok még csak a kenu hátulja emelkedett fel – „Húzd! Húzd!” összevissza eveztetek nem sikerült felgyorsulni a bálnaoldalnyi hullám ismét áthemperedett a kenu közepe alatt és megint mintha dombra eveznétek föl – Húzd! Húzd! – megérezted: most kell kitartanotok ha nem lassultok le jön a következő hullám s ha mindenki egyszerre evez és elkapjátok az elemi ritmust a Felettünk való ereje a hozzátartozóid ereje meg a te erőd egy pillanatra összeadódik és hirtelen száguldani kezd a hullámmal a kenu olyan sebesen hogy nem is hittétek volna olyan sokáig míg csak boldogok nem lesztek ÍGY! ÍGY! ÍGY! ÍGY! ÍGY! s ez megmarad
---------------------------------- A kommentszekcióban a két alábbi kommentem is fontos:
1.) És íme a megszüntetve megőrzés. Valami, ami sosem múlik el, akárhányat írunk és akárhogy őrjöng a Kizökkent világ, mert mélyen rögzült a csak a humánetológia által vizsgálható "mélyrétegekben". IME AZ APA. Ilyen az apa. És ilyen lesz - örökké. Csak újra és újra fel kell fedeznie minden fiatalnak azt, ami ebből "örök" - és átmenteni a kizökkent világ természettelenségébe. "Őrködő férfi vajúdó nő fölé hajol". Bővebben máskor. Műben. (Ez volt az a klip, amely után a Tehetsz róla nem tehetsz ellene "f@szista" (nem elírás - mélyértelmű geg) nőoldalról kizártak. (Lentebb, újabb képpel még folytatom.)
https://www.youtube.com/watch?v=tXXSRVSQeTw&t=5s
2.) Pócs Péter alábbi grafikáját sem véletlenül csípem! Parászka Boróka, Mérő Vera, Kiss Judit Ágnes, hamar ide mindenki! Ez tetszeni fog!
| |
158. | [tulajdonos]: NE KELLJEN MAGYARÁZKODNI | 2023-11-15 13:33 | A RAJZOLÁSSAL is kezdenem kell majd valamit. (Írnom biztosan kell róla.) Túlságosan él bennem. A látásom és a vizuális érzékelésem is "onnan" van.
----------------------- Mai Face-emlék. ----------------------- SZERETEM EZEKET A RAJZAIMAT. NEM AZÉRT, MERT NAGYRA TARTOM ŐKET, HANEM MERT ARRA EMLÉKEZTETNEK, HOGY KISKOROMBAN MILYEN SOKAT RAJZOLTAM. - HANYADIKBA JÁR A GYEREKE? - KÉRDEZTÉK ANYÁMTÓL CERUZA VÁSÁRLÁSKOR AZ ÍRÓSZER BOLTBAN. - MÉG ÓVODÁS - MONDTA. (Képmagyarázat a komment-szekcióban.)
(7 éve történt) A SAJTÓ SZERINT GYÁRFÁST LEMONDÁSRA SZÓLÍTOTTA FEL HOSSZÚ KATINKA Nagyon helyes. Még tavaly rajzoltam ezeket. (Kivéve a Kiss-figura átsatírozását, mert az már idei fejlemény.) --------------------
host pictures
--------------------
--------------------
---------------------
Itt az utolsó rajznál magyarázatra szorul miért feketítettem be és miért X-eltem ki a valahai úszó mesteredzőt. (Aki Egerszegi Krisztinát is diadalra vitte.) Azért, mert a metoo kiderítette róla, hogy fiatal korában egy lányt a sporttársaival csoportosan megerőszakolt a sportuszodában. Szembesítette őket a TV.)
Viszont lassan az is kifakul a köztudatból, ki is volt Gyárfás Tamás úszószövetségi elnök, aki Hosszú Katinka olimpikonnal "háborúzott". Ő. És így nézett ki az általa megrendelt "fehér puli" kabala figura (ami "vaknak" és - "embermérete miatt" komondornak látszott).
És ez itt fentebb mind-mind egy éppen akkor érdekes közéleti sajtópillanatnak szóló termék. Íme, már hét évvel később is magyarázni kell. Ennyivel is több a szépirodalom. Politizélőknek mondom: úgy és olyat írj, hogy ne kelljen később magyarázkodni! Mint itt nekem.
Viszont az óvodáskoromtól megkezdett, majd abbahagyott rajzolás nekem még mindig fontos. Csak ÉRVÉNYESEBB dolgokra szeretném felhasználni. Erről szól ez a visszaemlékezés. | |
156. | [tulajdonos]: AJÁNDÉK A HERCEGNEK | 2023-11-10 12:05 | MA AZ ALÁBBI twitter poémát dobra ki a face-emlék.
Két évvel ezelőttről, amikor tervezni kezdtem az önéletrajzi regényemet. Czarina Russelhez írtam, akit a mellékelt link klipjében énekli (énekelte – úgy tűnik időközben visszavonult) a "halál dalát" a Gladiátor című filmből. Hans Zimmer filmzeneszerző énekshow-jában. Szerintem felejthetetlenül. (Hallgassátok meg!)
https://www.youtube.com/watch?v=r5L-HDGpiQo
Nagyon későn kezdett fellépni Hans Zimmerrel, addig filmek zenei menedzsereként működött (a klipben már túl van a 40-en) és talán a Covid miatt, de jelenleg nem tagja már a zenekarnak. Sajnos. Pedig olyan volt mint valami Pallas Athéné, aki azonnal "teljes fegyverzettel" pattan ki Hans Zimmer fejéből. Az éneklés mellett több hangszeren játszik, itt a harangjáték mellett szintetizátoron is. Az ő ihletésére kezdtem angol twitter-poémákat írni. Különös, de mint kiderítettem, ő nem más mint Ian Russell bedfordi herceg unokája. Innen a kötetcím a tervezett (hozzá írt) twitter-poémákhoz:
AJÁNDÉK A HERCEGNEK.
Mert a végén a néhai Ian Russell herceget is megszólítom, Villon "Szép Herceg" stílusában. S miként ő, én is egy – szemben más hazai Villon-idézőkkel – IGAZI herceget tervezek megszólítani. Csak én mint a volt kommunizmus "piamasza", aki körül a rendszer – önvesztére – kiirtotta a munkaadói réteget: a nagytőkéseket és az arisztokratákat. De most újra kezdődik minden. Majd még meglátom mivel, és hogyan szólítom meg, de úgy sejtem az unokáját és a művészetet fogom szóba hozni.
Az alábbi fotó apai nagynénémmel és az unokahúgommal engem ábrázol a badacsonyi hajóállomáson. Hét éves lehetek, a kuzinom négy. Háttérben Fonyód kettős hegye. (Olyan mint a női mellek, napozás közben a köldök felől nézve.) Itt, Fonyódon kezdődött sajátos, mások sorsától sokban különböző életem, amiről majd írni szeretnék.
Nagynéném mesélte, hogy a 30. érettségi találkozójára Hajdúnánáson, ahonnan családom apai ágról származik, eljött rég nem látott osztályfőnöke, a latin-magyar tanára. – Képzelje tanár úr, orvos lettem! – Csak?! Margit! Én azt hittem, hogy magából író lesz! Olyanok voltak a dolgozatai.
S most itt állok én, családi örökségként kapva az írás készséget, s szinte megbénít egy újabb építkezés terhe. Hiszen az időközben, minden anyagi nehézségünk és sorozatos munkanélküléségem ellenére is (már azt sem tudom miből) megvett fonyódi telken semmi nincs. A fás bozóton és a magas gazon kívül, utóbbit a feleségem nyírja éppen, motoros fűkaszával.
A fák kivágása és a tuskók kibányászása, a csákányozni és lapátolni való földmunka az én feladatom. Az építkezésben majd segít a feleségem. Ahogyan fővárosi családi házunk építkezésében is ...
Na de a regénnyel mi lesz?
Készül.
Egyelőre fejben.
A telek az első kép kettős hegyének baloldali lejtőjén, félúton fekszik. Közvetlenül az erdő szomszédságában. A Balatont is látjuk, Tihany felé, de a fő irányt a halas tavak feletti több kilométeres nyitott térség adja. Valaha ez is a Balaton öble volt. A hajdani római hadi út ennek peremén kanyargott, többek között a mai Niklát is érintve, Fonyód "háta mögött", ahol később Berzsenyi élt és írt, s ahol ma múzeumként látogatható kúriája áll. "A hegy boltozatin néma homály borong". Ő is a Badacsonyt látta ilyennek a legelőjéről, csak ő úgy, mintha Fonyód és Badacsony között nem lenne ott Balaton. A képen, bár nem látni, de a halastó mellett fekszik a Kaposvár-Fonyód vasútvonal. Bernáth Aurél festőművész, az így éltünk Pannóniában önéletrajzi regény írója, ezzel a vonattal járt Fonyódra. Akárcsak Takáts Gyula költő, akinek nyaralója is volt Fonyódon. Ezt cserélte el becehegyi szőllejére a túlsó parton. Egyébként a képen látható Nagyberek pásztor gazdálkodásáról írta doktori disszertációját.
Én pedig az ELTE magyar szak előtt a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola állattenyészői karán diplomáztam. "Szakmai szemmel" tudok tehát rátekinteni a halastavakra... (akárcsak a Nagyberek másik írója, Fekete István), de erről többet majd máskor.
Mindezt csak a regényírás kapcsán hoztam szóba, amit az alábbi twitter-poémában is említek.
--------------------
--------------------
16. (to Czarina Russell) I looked at some of your old photos and I saw you as a kickboxer, a rider, a girl in love on the beach - and I realized why you sang the Hans Zimmer production so perfectly. Because it’s ALL is in.
And that's me. The novel is already being made.
---
16. (Czarina Russellnek) Megnéztem néhány régi fotódat ahol kicbox harcosnak, lovasnak, a tengerparton szerelmes lánynak láttalak, s rájöttem, hogy Hans Zimmer műsorában miért énekelsz olyan tökéletesen. Mert MINDEZ benne van.
Ez meg én vagyok. A regény már készül.
| |
155. | [tulajdonos]: KORR | 2023-11-07 18:05 | Csak nálunk | |
154. | [tulajdonos]: MONDOK VELE VALAMIT | 2023-11-07 14:13 | Ma ezt a twitter-poémát dobta ki a face-emlék. (Első opusz.)
Azt hiszem mondok vele valamit.
Hozzá ott a művészi meztelenség – mert ez kell a mondanivaló kifejezéséhez. Ugyanúgy, ahogy a Stanford-skandallumról készült második opusznál. (Most mindegy, hogy az egyetem később visszavonta a tiltó javaslatot a közfelháborodás hatására. Benne az én felháborodásommal is.)
Mindezt megértette – és elfogadta – az ebben szőrösszívű Facebook éppúgy, mint a twitter. Csak álunk keltett nemi visszatetszést (a második opusz) vagyis épp egy költészeti oldalon.
Több belátást kérek!
Amit én akartam és akarok kifejezni mindezzel, azt így kell – mert így a legütősebb. Tehát legesztétikusabb. Egy olyan korban, amikor az ilyen-olyan eltévelyedések megpróbálják elmismásolni a legfontosabb alapvetésünket. Miszerint a nemzés szent. És nem vallási, hanem "profán" értelemben. Bármit jelentsen is ez. (Lehet találgatni...)
Ennél expresszívebben – ezt – a tartalmat kifejezni a testisek láványa nélkül nem lehet. (Ez a lényeg itt nem a pénisz; olyanja a kasztráltaknak is van.) Majd egyszer meg fogja érteni az unokám is, hogy költő nagyapja milyen komoly ügyben használta fel (és nem ki) az ő szentkép-meztelenségét. (Lásd a templomi freskókat.)
----------------
14. He who, unlike the nuns pictured in the picture eventually loses interest in childbearing, even though she is not a nun (they are here interested) – goes to hell. Of course there is no hell. Nothing is in place – but that's what I was talking:
about NOTHING.
14. Aki, a képen látható apácákkal ellentétben, végül elveszíti érdeklődését a gyermeknemzés iránt, noha nem apáca (őket itt érdekli) – pokolra kerül. Természetesen nincsen pokol. Semmi sincs a helyén – de hát épp erről beszéltem:
a SEMMIRŐL.
---------------
15. It's a scandal that Stanford banned the word GRANDFATHER in the "Elimination of Harmful Language Initiative" the year my grandson was born. If the "grandfather clause" banned black people from voting, then be the "clause" banned! English is not America's language but the World's.
15. Botrány, hogy az unokám születésének évében a Stanford betiltotta a NAGYAPA szót a "Káros nyelvhasználati kezdeményezésben". Ha a "nagypapa záradék" megtiltotta a feketéknek a szavazást, akkor legyen a "záradék" szó betiltva! Az angol nem Amerika nyelve, hanem a világé.
| |
153. | [tulajdonos]: KORR | 2023-11-06 17:37 | Alsó kép "dzsentrije". | |
152. | [tulajdonos]: NEM KÖLTŐI KÉRDÉS | 2023-11-06 12:28 | Rosszul szàmoltam. Apàm', az alsó kép "dzsenttije" Bagdadban nem 8 hanem kb. 14 év alatt emelkedett gyárvillamosító munkavezetővé, bukottbgimnszistából, a 15 évesen megkezdett mennyezetvédő bérrabszolga stàtusz után.
Hogyan csinálta és mit érdemel az "ilyen bűnös"? Tényleg több lett volna "böcsületes" kétkezi embernek maradnia, ahogy fals okoskodásod sugallja? - kérdeztem Dokk "álparasztunktól", aki bőrdíszműves kispolgár valójában. Nem a szàntóföld tartja el. S nem költői, hanem írói kérdést tettem föl neki, vagyis várom rá a választ. Erről mondj valamit, Karaffa, ne provokációkról vakeràljál, magad is provokátorként! | |
151. | [tulajdonos]: KORR | 2023-11-06 11:37 | Megválaszolandó. | |
Hozzászólást csakis azonosított felhasználók írhatnak. Kérjük, hogy jelentkezzen be az azonosításhoz!
|
|
|